Artemidorus of Ephesus, Geographic Description fr. 111

https://caesarea-maritima.org/testimonia/47

Context

Artemidorus of Ephesus was a Late Hellenistic geographer whose work was much studied by scholars of the Roman and Byzantine eras. His major work, Geographic Description (Γεωγραφουμένα), described the earth from west to east, Spain to Arabia and India, ending with focused coverage of the subregions of Asia Minor. In this passage from book 9, which survives only in fragmentary citations, he records the relative situation of Strato’s Tower, Dor, and Mount Carmel. The passage is quoted both by Marcian of Heraclea (Epitome of Artemidorus’ Geography 576.19-27), who wrote roughly five centures after Artemidorus, and by Stephan of Byzantium (Book of Nations Δ 150), who wrote six to seven centuries after Artemidorus.

Text

ΑΣΙΑ. Βιβλ. θʹ. Δῶρος, πόλις Φοινίκης. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ· “Μετὰ δὲ ἡ πάλαι Δῶρος, νῦν δὲ Δῶρα καλεῖται.” Καὶ Ἀρτεμίδωρος Δῶρα τὴν πόλιν οἶδεν ἐν Ἐπιτομῇ τῶν ιαʹ· “Συνεχῶς δʼ ἐστὶ Στράτωνος πύργος, εἶτα ἔνι Δῶρα, ἐπὶ χερσονησοειδοῦς τόπου κείμενον πολισμάτιον, ἀρχομένου τοῦ ὄρους τοῦ Καρμήλου.” Καὶ ἐν θʹ Γεωγραφουμένων τὸ αὐτό.1

Textual Note

Ed. Stiehl 1856

Browse source text.

Translation

ASIA. Book 9. Doros, a city in Phoenicia. Hecataeus in [his book on] Asia: “After that is the city called Doros in the old times but today Dora.” And Artemidorus mentions the city Dora in Epitome of 11 books: “Continuing on is Straton’s Tower, and then Dora, a town situated on the peninsula where Mount Carmel begins.” And the same thing in Geography 9.2

Translation Note

Trans. J. L. Rife

Works Cited

1 R. Stiehl, Der Geograph Artemidoros von Ephesos, Philologus 11 (1856): 193–244, section: 111.
2 Pseudo-Scylax of Caryanda and Marcianus of Heraclea, Geographi Graeci minores I, ed. Karl Müller, vol. 1, 2 vols. (Paris: Ambroise-Firmin Didot, 1855), p: 576.19-27.

Copyright and License for Reuse

Except for materials quoted from other sources, this entry is copyright 2021 by the contributors (Joseph L. Rife, et al.) and the Caesarea City and Port Exploration Project. It is licensed under the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license.

Some texts quoted in this entry may be in the public domain in the United States. No copyright is asserted for these quotations.

Some texts quoted in this entry may have copyright restrictions and are reused under Section 107 of the Copyright Act of 1976 (Title 17 of the United States Code) which permits “fair use” of copyrighted materials for purposes such as criticism, comment, scholarship, and research. These texts remain under copyright of their owners. No copyright infringement is intended.

How to Cite This Entry

Joseph L. Rife, “Artemidorus of Ephesus, Geographic Description fr. 111,” in Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia, last modified June 14, 2021, https://caesarea-maritima.org/testimonia/47.

Bibliography:

Joseph L. Rife, “Artemidorus of Ephesus, Geographic Description fr. 111.” In Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia, edited by Joseph L. Rife, Phillip I. Lieberman and David A. Michelson., edited by Joseph L. Rife et al.. Caesarea City and Port Exploration Project, 2021. Entry published June 14, 2021. https://caesarea-maritima.org/testimonia/47.

About this Entry

Entry Title: Artemidorus of Ephesus, Geographic Description fr. 111

Authorial and Editorial Responsibility:

Joseph L. Rife, general editor, Vanderbilt University
Joseph L. Rife, Phillip I. Lieberman, and David A. Michelson, editors, Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia
David A. Michelson, Daniel L. Schwartz, and William L. Potter, technical editor, “Artemidorus of Ephesus, Geographic Description fr. 111”
Joseph L. Rife, entry contributor, “Artemidorus of Ephesus, Geographic Description fr. 111”

Additional Credit:

TEI encoding by William L. Potter
Electronic text added by Joseph L. Rife
Testimonia identified by Joseph L. Rife

Show full citation information...