Joseph L. Rife (eds.), "Anonymous X, Itinerary of the Holy Places 408" in Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia entry published June 14, 2021, https://caesarea-maritima.org/testimonia/284
  
    
      
        https://caesarea-maritima.org/testimonia/284
      
      
        Cesaream, Cesarea, and Caesarea are directly attested at Anonymous X, Itinerary of the Holy Places 408. This passage was written ca. 1229-1239 CE possibly in Palestine.
      This brief guide for pilgrims to the Holy Land of unknown authorship
            is preserved in a manuscript in Milan that probably postdates composition by only a few
            decades. It displays the familiar features of the genre, though all geographic and
            biblical content is greatly condensed. This passage opens the itinerary, which advance
            south along the coast from Acco past Caesarea.
      
        Si quis voluerit ire ab Acon ad montem Carmelum sunt leugue VIII ubi
            fuit beatus Elias propheta. De Carmelo ad Cesaream sunt league
            VIII. ibi dicitur esse tabula Domini et quatuor filie Sci. Filippi et locus centurionis
            Corneli. Et de Cesarea usque Iopem sunt leugue XII, ubi est
            petronus sci. Iacobi Appli.
        
        
        Ed. Golubovich 1906
        Bibliotheca Ambrosiana, Codex O.35 (late 13th century?)
      
      
        If anyone should want to go from Aco to Mount Carmel, it is 8
            leagues to the place where blessed Elijah the Prophet was. From Carmel to Caesarea is 8 leagues. There is said to be the Table of the
            Lord and the [tombs of the] four daughters of St. Philip and the site of the centurion
            Cornelius. And from Caesarea to Joppe is 12 leagues, and there is
            the stone of St. James the Apostle.
        
        
        Trans. Pringle
               2018
      
      
        Works Cited
        
          
          408
        
        
          
          173
        
      
      
        Additional Bibliography
        
          
          101-107
        
      
    
        Rorgo Fretellus 430-431
        Ways and Pilgrimages of the Holy Land A 1.1-1.3
        Ways and Pilgrimages of the Holy Land B 1.1-1.3
      
      
        Anne (Bi’r Bayt Ḥanūn)
        Arsuf (Assur, Arsur, Apollonia)
        Carmel, Mount
        Egypt
        Iaphe (Iope, Ioppe, Joppa, Jaffa)
        Pain Perdu (Pan Perdu)
        Pilgrims’ Castle (Athlit)
      
      
        Cornelius, early Christian at Caesarea
        Elijah the Prophet
        James the Apostle
        Jesus Christ
        Philip, early Christian at Caesarea
      
      
        Christian Bible
        Christianity
        Geography
        Hebrew Bible
        History of Israel
        Pilgrimage
        Roman History
        Urban Topography