Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine 11.29
https://caesarea-maritima.org/testimonia/197
Text
ἔτι δὲ τῆς κατὰ τούτους κινήσεως ἀνὰ στόμα τοῖς πᾶσι λαλουμένης Ἀδριανὸς καὶ Εὔβουλος, ἀπὸ Μαγγαναίας οὕτω καλουμένης χώρας ὡς τοὺς λοιποὺς ὸμολογητὰς εἰς τὴν Καισάρειαν ἀφικόμενοι, πρὸς τῇ πύλῃ καὶ αὐτοὶ δι’ ἣν ἐληλύθασιν ἀνεκρίνοντο αἰτίαν· εἶτα ὁμολογήσαντες τἀληθὲς τῷ Φιρμιλλιανῷ προσάγονται. ὁ δ’ ὡς εἶχε, πάλιν μηδὲν ὑπερθέμενος, μετὰ πλείστας βασάνους ἅς κατὰ τῶν πλευρῶν αὐτοῖς ἐπιτέθεικε, θηρίων αὐτοὺς βορᾷ κατακρίνει.1
Translation
When the report of what had been done to these men was spread in all directions, Adrianus and Eubulus, having come from the so-called country of Manganaea to Cæsarea, to see the remaining confessors, were also asked at the gate the reason for their coming; and having acknowledged the truth, were brought to Firmilianus. But he, as was his custom, without delay inflicted many tortures in their sides, and condemned them to be devoured by wild beasts.2
Works Cited
- 1 Eusebius of Caesarea, De martyribus Palaestinae (Recensio Brevior): Machine Readable Text, ed. Wilhelm Dindorf (Leipzig: University of Leipzig, 2014), section: 11.29.
- 2 Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine: Machine Readable Text, ed. Philip Schaff, trans. Arthur Cushman McGiffert (Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library, 1993), section: 11.29.
Additional Bibliography
- Eusebius of Caesarea, Liber de martyribus Palestinae, in Eusebii Caesariensis Opera, ed. Wilhelm Dindorf, vol. 4, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (Leipzig: Teubner, 1867), 383–418, section: 11.29.
- Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine, in Eusebius: Church History, Life of Constantine the Great, and Oration in Praise of Constantine., ed. Arthur Cushman McGiffert et al., repr. of American ed., Nicene and Post-Nicene Fathers. 2nd Series 1 (New York: Christian Literature Publishing, 1890), 342–56, section: 11.29.
How to Cite This Entry
Eliana Yonan et al., “Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine 11.29,” in Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia, entry published June 10, 2020, https://caesarea-maritima.org/testimonia/197.
Show full citation information...
Bibliography:
Eliana Yonan et al., “Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine 11.29.” In Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia, edited by Joseph L. Rife., edited by Joseph L. Rife. Caesarea City and Port Exploration Project, 2020. Entry published June 10, 2020. https://caesarea-maritima.org/testimonia/197.About this Entry
Entry Title: Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine 11.29
Authorial and Editorial Responsibility:
- Joseph L. Rife, general editor, Vanderbilt University
- Joseph L. Rife, editor, Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia
- David A. Michelson, Daniel L. Schwartz, and William L. Potter, technical editors, “Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine 11.29”
- Eliana Yonan and Joseph L. Rife, entry contributors, “Eusebius of Caesarea, Martyrs of Palestine 11.29”
Additional Credit:
- TEI encoding by William L. Potter
- Electronic text added by Eliana Yonan
- Testimonia identified by Joseph L. Rife