Eusebius of Caesarea, Church History 6.19.16
https://caesarea-maritima.org/testimonia/103
Text
χρόνου δὲ μεταξὺ διαγενομένου, οὐ σμικροῦ κατὰ τὴν πόλιν ἀναρριπισθέντος πολέμου, ὑπεξελθὼν τῆς Ἀλεξανδρείας, καὶ μηδὲ τὰς κατ’ Αἴγυπτον διατριβὰς ἀσφαλεῖς ἑαυτῷ ἡγούμενος, ἐλθὼν ἐπὶ Παλαιστίνης, ἐν Καισαρείᾳ τὰς διατριβὰς ἐποιεῖτο, ἔνθα καὶ διαλέγεσθαι τάς τε θείας ἑρμηνεύειν γραφὰς ἐπὶ τοῦ κοινοῦ τῆς ἐκκλησίας οἱ τῇδε ἐπίσκοποι, καίτοι τῆς τοῦ πρεσβυτερίου χειροτονίας οὐδέπω τετυχηκότα αὐτὸν ἠξίουν.1
Translation
But after the lapse of some time no small warfare broke out again in the city, and leaving Alexandria secretly he went to Palestine and abode at Caesarea. And although he had not yet received ordination to the presbyterate, the bishops there requested him to discourse and expound the divine Scriptures publicly the church.2
Corrigenda Note
Inaccuracies found in the transcription of the electronic text compared to its printed source have been corrected.Works Cited
- 1 Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiastica: Machine Readable Text, ed. Wilhelm Dindorfius (Leipzig: University of Leipzig, 2014), section: 6.19.16.
- 2 Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiastica [English Translation]: Machine Readable Text, trans. Kirsopp Lake (Leipzig: University of Leipzig, 2014), section: 6.19.
Additional Bibliography
- Eusebius of Caesarea, Eusebii Caesariensis opera, ed. Wilhelm Dindorf, vol. 4, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (Leipzig: B. G. Teubner, 1867), section: 6.19.16.
- Eusebius of Caesarea, The Ecclesiastical History: Books 1-5, trans. Kirsopp Lake, vol. 1, 2 vols., Loeb Classical Library 153 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926), section: 6.19.
How to Cite This Entry
William L. Potter et al., “Eusebius of Caesarea, Church History 6.19.16,” in Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia, entry published April 29, 2020, https://caesarea-maritima.org/testimonia/103.
Show full citation information...
Bibliography:
William L. Potter et al., “Eusebius of Caesarea, Church History 6.19.16.” In Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia, edited by Joseph L. Rife., edited by Joseph L. Rife. Caesarea City and Port Exploration Project, 2020. Entry published April 29, 2020. https://caesarea-maritima.org/testimonia/103.About this Entry
Entry Title: Eusebius of Caesarea, Church History 6.19.16
Authorial and Editorial Responsibility:
- Joseph L. Rife, general editor, Vanderbilt University
- Joseph L. Rife, editor, Caesarea Maritima: A Collection of Testimonia
- David A. Michelson, Daniel L. Schwartz, and William L. Potter, technical editors, “Eusebius of Caesarea, Church History 6.19.16”
- William L. Potter and Joseph L. Rife, entry contributors, “Eusebius of Caesarea, Church History 6.19.16”
Additional Credit:
- TEI encoding by William L. Potter
- Electronic text added by William L. Potter
- Testimonia identified by Joseph L. Rife